La regina va in trasferta.
No, non sta per partire il Conati X Tutti Tour, non ancora.
Andrò a Napoli in viaggio d'affari (affari miei). Ci rimarrò 3 giorni e seguirò il ritmo degli indigeni.

Dicono un sacco di bugie su Napoli. Io son tanti anni che ci vado per affari (affari miei), dal Vomero a Mergellina, da Forcella ai Camaldoli e non sono mai stata sparata. Certo, non è che puoi stare lì impalata al centro di una piazza e pensare che nessuno ti prenda di mira: tocca muoversi spesso oppure rientrare in grotta.

Conoscere Napoli è stato fondamentale per i miei equilibri, miei stessi personali di me, proprio.
La mia prima volta a Napoli, nel '97, fui costretta ad una full immerscion di 2 settimane (erano affari lunghi).
Una regina padana a Napoli, per 2 settimane, senza alcuna familiarità con l'idioma e le costumanze locali, significarono mestizia e solitudine: neanche un cane che dicesse - ehm.. come mai padana y regal creatura non ridi insieme a noi? Vuoi che traduco? Translation? - anzi, mi guardavano come per dirmi - hai avuto il cattivo gusto di nascere padana? Sarai punita con l'alienazione sociale.
Tutti si scucivano dal ridere e io restavo lì come la timida della situazione, intontita dalla nuova fonetica. Mi è sembrato di tornare ai tempi delle medie, quando mi canzonavano e mi dicevano che ero troppo donna per essere uomo, e io non capivo un cazzo e restavo lì impalata e piangevo come una foca - ma di questo trauma parleremo un'altra volta.

Intanto il mio orecchio assorbiva e buttava giù: e glu e gluglù. Ormai percepivo la napoletanità (la napoletanezza).

autoreferenza n° A - l'orecchio è il mio talento (qualche invidioso dice che ce l'ho a punta)

Nel giro di 2 settimane ero in grado di capire il 50% di ciò che udivo.
Un anno dopo, emisi spontaneamente la mia prima parola in napoletano ('nuie', noi) che fu accolta con il boato da stadio che si tributerebbe al primo vagito di un bebé appena svitellato in mondovisione.
Contemporaneamente, ispirata dal caos partenopeo, una lunga serie di piccole regole cristallizzate nel tempo ma fondamentalmente inutili s'andava via via frantumando nella mia testa, piccole regole del tipo - è meglio rimettere in saccoccia l'accendino subito onde evitare di dimenticarlo poi. Ora infatti vivo sommersa dagli accendini che sono costretta a ricomprare settimanalmente, però il mio cuore è pieno di gioia e amore, perché ho dato tanto lavoro a tanti vucumprà e poi perché ho capito che non devo più ingolfare il mio cervellino con tutti quegli stupidi promemoria (l'oblio è l'unica salvezza), perché il cervello va usato per cose più importanti come il sesso, oppure il sesso.

autoreferenza n° B - sono elastica (ho fatto anche danza classica e un corso di rumba cinese)

A Napoli c'è tutto e il contrario di tutto.
A Napoli sono entrata in contatto col contrario di quello che ho sempre creduto di essere.
A Napoli ho abbracciato il mio caos e ho viziato il mio disordine.
A Napoli ho anche fumato come un'indemoniata, ma così tanto che una volta mi è apparso Bobmarley che mi ha detto smettila. Poi gli ho offerto una canna e lui ha scritto una canzone per me: se c'è il sole oppure piovi, fuma tutto ciò chi trovi (Bob l'italiano lo parlava poco).
E sempre a Napoli, in preda alla fame tossica, per la prima volta nella mia vita ho spazzolato via un'intera confezione di briosh (con i 5 cereali di kinder colazione più) tutta da sola. Che bei tempi .. e che incredibili avventure.

autoreferenza n° C - sono ottimista (il bicchiere vuoto è sempre pieno d'aria)

Se nessuno mi sparerà e se la pizza non sarà avvelenata, ci sentiamo fra qualche giorno. Adesso scappo che mi devo cotonare.

PS: a scanso di equivoci, gli 'affari miei' non sono traffici di droga, né gli organi sessuali dei miei amici napoletani.
Sono.. affari miei.